Bonnie chiede ai genitori di Kim di fare da chaperones alla settimana bianca organizzata dalla scuola al solo scopo di mettere in imbarazzo la rivale. Durante la permanenza Ron e il preside Barkin indagano su un misterioso uomo delle nevi su cui il giornale locale ha messo una cospicua ricompensa; i due scoprono che l'essere è semplicemente una creazione della genetista folle DNAmy. Kim riesce a far arrestare la scienziata e scusarsi per l'atteggiamento avuto al fine di limitare il proprio imbarazzo coi genitori, i quali contattano anche la madre di Bonnie come chaperones addizionale.